Eine Save-the-Date-Karte hat nur eine Aufgabe: Eure Gäste sollen sich den Tag freihalten, lange bevor die eigentliche Einladung kommt. Gerade bei Hochzeiten in den Ferien, am Wochenende in der Hochsaison oder mit Anreise aus dem Ausland ist das Gold wert. Der Text darf deshalb kurz sein — aber gern nach euch klingen.

Was auf ein Save the Date gehört

  • Eure Vornamen.
  • Das Datum — gern groß, es ist die Hauptsache.
  • Die Stadt oder Region. Die genaue Location kann auch erst in der Einladung stehen.
  • Der Hinweis „Einladung folgt“, damit niemand auf Details wartet.
  • Optional: eure Hochzeitswebsite, ein Foto von euch oder ein Hinweis, falls ihr ohne Kinder feiert.

6 klassische Formulierungen

  1. Wir heiraten! Bitte haltet euch den [Datum] frei. Die Einladung folgt.
  2. Save the Date — [Name] & [Name] geben sich am [Datum] in [Ort] das Ja-Wort.
  3. Wir trauen uns! Merkt euch den [Datum] schon einmal vor. Alle Details folgen mit der Einladung.
  4. Am [Datum] wollen wir unseren schönsten Tag mit euch feiern. Bitte haltet ihn euch frei.
  5. Wir freuen uns, euch mitzuteilen, dass wir am [Datum] in [Ort] heiraten. Die Einladung folgt.
  6. Ein Datum, das ihr euch merken solltet: [Datum]. An diesem Tag sagen wir Ja.

6 moderne, kurze Texte

  1. Wir heiraten. [Datum]. [Ort]. Ihr seid dabei.
  2. Save the Date. Das ist kein Drill.
  3. Die Frage ist gestellt, die Antwort war Ja. Jetzt fehlt nur noch ihr — am [Datum].
  4. Kalender raus: [Datum] — Hochzeit von [Name] & [Name].
  5. Same same, but married: Ab dem [Datum] mit Ring.
  6. Wir machen's offiziell — am [Datum] in [Ort].

Save-the-Date-Vorlagen zum Bearbeiten in Canva

DE

Save the Date Vorlage

Florale Canva Karte zum Bearbeiten · Hochzeitseinladung für Paare

8,98 €

6 lustige Save-the-Date-Sprüche

  1. Achtung, Achtung: Wir heiraten wirklich. Bitte den [Datum] frei halten — Ausreden werden nicht akzeptiert.
  2. Nach [Zahl] Jahren Probezeit übernehmen wir uns gegenseitig unbefristet. Feier am [Datum].
  3. Wir haben uns gefunden, jetzt binden wir uns: [Datum].
  4. Das Kleid ist gekauft, der Anzug wird noch verhandelt. Hochzeit am [Datum].
  5. Spoiler: Es gibt Kuchen. Und eine Hochzeit. Am [Datum].
  6. Bitte nicht den [Datum] verplanen — sonst müssen wir ohne euch tanzen.

5 Texte auf Englisch

Praktisch, wenn Gäste aus dem Ausland kommen — oder einfach, weil es schön klingt:

  1. Save the date for the wedding of [Name] & [Name] — [date], [place]. Invitation to follow.
  2. We're getting married! Please save the date: [date].
  3. Two hearts, one date: [date]. Formal invitation to follow.
  4. Mark your calendar — we said yes! [date] in [place].
  5. Happily ever after starts on [date]. Save the date!

2 Texte für WhatsApp und E-Mail

  • Ihr Lieben, es ist offiziell: Wir heiraten am [Datum] in [Ort]! Bitte merkt euch den Tag schon einmal vor — die richtige Einladung kommt in ein paar Wochen.
  • Kurze Vorwarnung mit großer Freude: Am [Datum] wird geheiratet und ihr sollt dabei sein. Haltet euch den Tag bitte frei!